Translate

субота, 29. октобар 2016.

Antička kuhinja: Fermentum - Kvasac





Rimljani nisu znali za mikroorganizme, ali su posmatrali penjenje vina, mehuriće u testu, povećavanje mase i promenu mirisa. Zbog toga su fermentaciju povezivali sa toplinom, vlagom, živim testom i snagom vina i mošta. Reč fermentacija je nastala od latinske reči fermentum i povezana je sa glagolom fervere što znači ključati, vreti, kipeti. Latinski tekstovi o kvascu pokazuju da je rimsko pekarstvo bilo mnogo razvijenije nego što se često misli. Rimljani su koristili staro kiselo testo, mošt od grožđa, mekinje, pivsku penu i sušene startere.
U starom Rimu nije postojao pekarski kvasac u modernom smislu. Rimljani su koristili prirodnu fermentaciju i različite vrste startera koje su nazivali fermentum. Taj naziv se odnosio na masu koja izaziva dizanje testa i vrenje. Fermentacija je za Rimljane bila svakodnevna pojava. Posmatrali su kako vino peni, kako mošt radi i kako testo raste kada se ostavi dovoljno dugo pored toplote. Iz tog iskustva razvili su veoma praktične metode pravljenja hleba. Najčešći načini bili su čuvanje dela starog testa, fermentacija mošta od grožđa, korišćenje mekinja, sušenje fermentisanog startera i upotreba pene i taloga iz vina.
Najvažniji rimski pisci koji pominju fermentaciju i pravljenje kvasca bili su Plinije Stariji, Katon i Kolumela.
Sačuvano je i nekoliko važnih rimskih tekstova koji govore o kvascu, fermentaciji i dizanju testa. Rimljani nisu imali jednu reč samo za moderni pekarski kvasac, već su koristili izraze fermentum, sredstvo za fermentaciju i dizanje testa, massa fermentata, fermentisana masa i mustum, mošt od grožđa korišćen za fermentaciju.

Najvažnije informacije ostavio je Plinije Stariji, čiji tekstovi potvrđuju da su fermentacija i dizanje testa bili pažljivo posmatrani i planski korišćeni u svakodnevnoj proizvodnji hleba širom Rimskog carstva. Plinije Stariji živeo je u 1. veku nove ere, u vreme ranog Rimskog carstva. Bio je rimski vojnik, upravnik i učenjak koji je pokušao da sakupi znanje o prirodi, poljoprivredi, hrani, lekovima i svakodnevnom životu Rimljana. Njegovo delo ima 37 knjiga i predstavlja jedan od najvažnijih izvora za razumevanje rimske ishrane i pečenja hleba.

Najpoznatiji sačuvani tekstovi o pravljenju kvasca nalazi se u delu Plinija Starijeg, Naturalis Historia, Istorija prirode, knjiga 18, koja je posebno je posvećena poljoprivredi, žitaricama, mlevenju brašna i pravljenju hleba, 

Originalan latinski tekst:
Cum fieret autem panis hordeacius, ervi aut cicerculae farina ipse fermentabatur; iustum erat II librae in V semodios.

Prevod:
Kada se pravio ječmeni hleb, kvas se pripremao od brašna grahorice ili sitnog leblebijastog zrna; odgovarale su dve libre na pet polumodija.

Ovaj tekst pokazuje da su Rimljani pri pravljenju ječmenog hleba koristili posebne vrste prirodnog kvasca i dodatke od mahunarki kako bi poboljšali strukturu testa i ukus. Pošto je ječmeno testo teže narastalo od pšeničnog, dodavanje brašna od mahunarki pomagalo je fermentaciji i poboljšavalo strukturu hleba.

Drugi važan tekst iz istog dela opisuje pravljenje starog ječmenog kvasca:

Originalan latinski tekst:
Quo libeat vero tempore ex aqua hordeoque bilibres offae ferventi foco vel fictili patina torrentur cinere et carbone, usque dum rubeant. Postea operiuntur in vasis, donec acescant. Hinc fermentum diluitur.

Prevod:
U bilo koje vreme pravile su se pogače od vode i ječma, teške po dve libre, pečene na žaru ili u zemljanoj posudi među pepelom i ugljem dok ne porumene. Zatim su se zatvarale u posude dok ne ukisnu. Iz toga se dobijao razblaženi kvas.

Ovaj tekst takođe pokazuje veoma star i arhaičan rimski način pravljenja prirodnog kvasca od ječmenog testa. Takav postupak verovatno potiče još iz ranih italskih i predrimskih tradicija pečenja hleba. Ječmeni hleb nije bio luksuzna hrana, ali je bio važan jer je mogao dugo da zasiti i da se pravi čak i u težim uslovima.

Treći važan tekst iz istog dela opisuje pravljenja kvasca:

Originalni latinski tekst:
Fit et e milio fermentum sole siccatum, optimumque e musto subactis furfuribus triduo ante panem coquendo.

Prevod:
Pravi se i kvasac od prosa osušenog na suncu, a najbolji nastaje kada se mekinje zamesе sa vinskim moštom tri dana pre pečenja hleba.

Ovaj kratak tekst otkriva mnogo o rimskom pekarstvu, pokazuje da su Rimljani koristili prirodnu fermentaciju, pravili su starter od žitarica, starter se mogao sušiti, mošt od grožđa služio je za fermentaciju, mekinje su pomagale razvoj prirodnih kvasaca, fermentacija je planski kontrolisana nekoliko dana unapred.

U istom Plinijevom delu navodi se i:

Originalni latinski tekst:
Fermentum fit ex materia priore servata.

Prevod:
Kvasac nastaje od sačuvane prethodne mase.

Ovde Plinije opisuje najstariji metod deo starog testa čuva se, dodaje se novom testu, fermentacija se nastavlja. To je praktično antički starter.

Plinije još navodi:

Originalni latinski tekst:
Galli et Hispaniae spuma fermento utuntur.

Prevod:
Gali i stanovnici Hispanije koriste pivsku penu kao kvasac.

Ovaj tekst je veoma važan jer pokazuje da su Rimljani poznavali fermentaciju piva, pivski kvasac i različite regionalne metode pravljenja hleba. To je jedan od najstarijih evropskih zapisa o pivskom kvascu.

Još jedan tekst Plinija navodi fermentaciju:

Originalni latinski tekst:
Fermento massa crescit.

Prevod:
Pomoću kvasca masa raste.

Kratka ali veoma značajna rečenica koja pokazuje da su Rimljani jasno razumeli praktični efekat fermentacije.

Kod Kolumele se u delu De Re Rustica navodi:

Originalni latinski tekst
Panis fermentatus mollior fit.

Prevod:
Fermentisani hleb postaje mekši.

Kolumela objašnjava da fermentacija poboljšava teksturu, omekšava hleb i daje bolji kvalitet testa. To pokazuje da su Rimljani jasno razlikovali fermentisani i nefermentisani hleb.

Kod Katona Starijeg se u delu De Agri Cultura pominje kiselo testo i dizanje mase:

Originalni latinski tekst:
Ita farinam in aquam indito et subigito bene.

Prevod:
Tako stavi brašno u vodu i dobro umesi.

Katon ne opisuje direktno kvasac kao Plinije, ali opisuje mešenje, odmaranje testa, pripremu masa koje fermentišu prirodno. Njegovi recepti predstavljaju najraniju osnovu rimskog pekarstva.

Rimski fermentum se pravio na više načina:
1. Starter od starog testa je najstariji i najjednostavniji metod. Kada bi se umesio hleb, mali deo testa nije se pekao. Taj deo ostavljao se za sledeće pečenje. Testo se čuva u glinenoj posudi, dodaje mu se novo brašno i voda, ostavlja se pored toplote, prirodni kvasci nastavljaju fermentaciju. Takav starter postajao je sve jači vremenom. Hleb dobijen ovim načinom bio je gust, elastičan, blago kiseo i dugotrajniji.
2. Pošto je Rim bio ogromna vinska civilizacija, fermentacija grožđa igrala je veliku ulogu u pekarstvu. Neoprano grožđe prirodno nosi divlje kvasce na pokožici. Rimljani su to iskustveno primetili. Grožđe se gnječi. Sok i pokožica ostavljaju se nekoliko dana. Pojavljuje se pena i miris fermentacije. Taj fermentisani deo dodaje se u testo. Ovako dobijen hleb bio je lakši, vazdušastiji i aromatičniji.
3. Treći načina je od mekinja i mošti, ovo je bio jedan od razvijenijih oblika rimskog startera. Sastojci su mekinje, gust mošt i malo brašna. Sve se meša i ostavlja nekoliko dana na toplom mestu. Kada fermentacija postane jaka masa se deli, oblikuju se male pogačice i suše se na suncu. Kasnije se takve osušene grudve ponovo kvase i dodaju u testo. To je veoma blizu ideji suvog kvasca.

Rimljani nisu znali za bakterije i gljivice, ali su dobro razumeli ponašanje testa. Znali su da toplota ubrzava rast testa, hladnoća usporava fermentaciju, staro testo bolje diže novi hleb, vino i mošt pomažu fermentaciju. Zato su posude sa starterom često držali blizu peći, uz ognjište i u toplim pekarama.
Rimski hleb nije imao ukus modernog belog hleba. Fermentum je davao jaču aromu, blagu kiselost, čvršću strukturu i deblju koru. Kod siromašnijih slojeva hleb je bio tamniji i teži, dok su bogati koristili finije pšenično brašno i bolje fermentisano testo.


Autentična rekonstrukcija rimskog fermentuma

Sastojci:
200 g grubog pšeničnog brašna
100 ml mošta ili mlake vode
2 kašike mekinja
malo starog testa ako postoji

Priprema:
U glinenoj ili drvenoj posudi pomešati brašno i mekinje. Dodati mošt ili vodu dok se ne dobije gusta masa. Pokriti lanenom tkaninom. Ostaviti blizu toplote 2–3 dana. Mešati jednom dnevno. Kada masa dobije kiselkast miris, mehuriće i laganu penu, starter je spreman. Deo koristiti za hleb, a deo sačuvati za sledeće pečenje. Ako se želi dugotrajno čuvanje onda se naprave male pogačice, osuše na suncu i čuva na suvom mestu.

U gradovima poput Pompeje pronađene su pekare sa velikim pećima, kamenim mlinovima, posudama za testo i ostacima ugljenisanog hleba. To pokazuje da je fermentacija bila svakodnevni i organizovan proces, a ne slučajna pojava.
Rimski kvasac nije bio jedna određena supstanca već čitav sistem prirodne fermentacije. Osnovu su činili divlji kvasci iz vazduha, žita i grožđa. Rimljani su razvili veoma praktične metode održavanja startera, sušenja fermentisanih masa i ponovne aktivacije testa.
Njihov fermentum predstavlja direktnog pretka tradicionalnog kiselog testa koje se i danas koristi širom Mediterana i Balkana. Uprkos tome što nisu razumeli mikroorganizme, iskustvom su stvorili veoma razvijenu pekarsku tradiciju koja je omogućila svakodnevnu proizvodnju ogromnih količina hleba širom Rimskog carstva.
Postojale su velike razlike u pravljenju kvasca kroz različite periode rimske istorije. Razvoj rimskog pekarstva trajao je skoro hiljadu godina, pa se način fermentacije menjao zajedno sa razvojem gradova, širenjem trgovine, kvalitetom brašna, uticajima Grka i Istočnog Mediterana i profesionalizacijom pekara. Najveća razlika bila je između jednostavne seoske fermentacije ranog Rima i razvijenih urbanih pekarskih startera iz doba Carstva.
Kvasac u starom Rimu prolazio je kroz veliki razvoj. U ranom periodu fermentacija je bila jednostavna i spontana, zasnovana na ostatku starog testa. Tokom Republike pojavljuju se razvijeniji starteri sa moštom i mekinjama, dok u doba Carstva nastaju profesionalni fermentumi koji se planski održavaju i čak suše za kasniju upotrebu.
Razvoj rimskog kvasca pokazuje koliko je pekarstvo bilo povezano sa urbanizacijom, trgovinom vinom i napretkom prehrambene tehnologije u antičkom svetu.

Ovi recepti predstavljaju rekonstrukcije načina na koje se fermentum mogao praviti u različitim epohama rimske istorije, zasnovane na antičkim opisima, rimskim sastojcima i poznatim metodama fermentacije.


Rani rimski period  8–4. veka p. n. e.

U najranijem periodu rimski hleb bio je grub i jednostavan. Većina ljudi pravila ga je kod kuće. Najčešće se kvasac pravio od dela starog testa koji se ostavljao za sledeći dan, testo je spontano fermentisalo, koristili su grubo brašno ječma i spelte. Fermentacija je bila spora, neujednačena i veoma kisela. Starter nije bio posebno održavan kao kasnije.
Tipičan postupak za dobijanje kvasca je da se posle pečenja sačuva se mali komad testa. Sledećeg dana dodaje se novo brašno i voda. Masa stoji pored ognjišta. Prirodni kvasci ponovo aktiviraju fermentaciju. To je bio veoma primitivan kvasac.
Ovo je bio najjednostavniji oblik rimskog kvasca. Koristili su ga seljaci i domaćinstva pre razvoja profesionalnih pekara. Hleb je bio gust, kiseo, težak i veoma hranljiv.

Sastojci:
300 g krupno mlevene spelte ili ječmenog brašna
180 ml mlake vode
50 g starog fermentisanog testa
prstohvat soli

Priprema:
U glinenoj posudi pomešati brašno i vodu. Dodati komad starog testa od prethodnog pečenja. Mesiti rukama najmanje 10 minuta dok masa ne postane kompaktna. Pokriti lanenom tkaninom. Ostaviti blizu ognjišta preko noći. Ujutru testo treba da blago naraste, dobije kiselkast miris i pokaže male mehuriće. Deo testa odvojiti i sačuvati za sledeće pečenje.
Fermentacija je spora,veoma kisela i nestabilna. Miris je bio jak, a testo teško.


Period Republike 3–1. vek p. n. e.

Tokom Republike Rim dolazi u kontakt sa Grčkom, Sicilijom, Egiptom i helenističkim pekarskim tehnikama. Pojavljuju se profesionalne pekare i kvalitetnije pšenično brašno.
Grci i Egipćani su imali razvijene metode fermentacije mnogo pre Rimljana. Tokom Republike Rim preuzima finije brašno, kontrolisanu fermentaciju, profesionalne pekarske tehnike i bolje peći. Bez tog uticaja rimski fermentum verovatno bi ostao veoma primitivan.
Glavne promene su da starter više nije samo ostatak starog testa. Počinju da koriste mošt od grožđa, mekinje, fermentisane žitne kaše i sušeni starter. Ovo je veliki tehnološki napredak.
Rimljani primećuju da vino fermentiše veoma snažno, pena podiže masu, mošt ubrzava rast testa. Divlji kvasci sa pokožice grožđa postaju važan deo pekarstva. Fermentum je često bio gušći, jači, aromatičniji i manje kiseo nego ranije testo.
Ovo je razvijeniji rimski starter pod uticajem grčkog i južnoitalskog pekarstva. Počinje korišćenje mošta, mekinja i planske fermentacije.

Sastojci:
200 g pšeničnih mekinja
150 ml svežeg mošta od grožđa
100 g grubog pšeničnog brašna
malo starog startera ako postoji

Priprema:
Mekinje sipati u veliku glinenu posudu. Dodati mošt i mešati drvenom kašikom. Dodati brašno dok se ne dobije gusta pasta. Posudu pokriti tkaninom. Ostaviti na toplom mestu 3 dana. Svakog dana jednom promešati. Kada se pojave pena, mehurići i kiselkast vinski miris, starter je spreman.
Masa se mogla koristiti odmah ili oblikovati u male pogačice i sušiti na suncu. Ovaj fermentum je bio jači, stabilniji, manje kiseo i aromatičan zbog grožđa.


Period ranog Carstva 1–3. vek n. e.

Ovo je period najvećeg razvoja pekarskog zanata. Gradovi poput Rima i Pompeje imali su velike profesionalne pekare. U ovom periodu dolazi do kontrolisane fermentacije, pekari sada planski održavaju starter, čuvaju posebne fermentisane mase i koriste tačno određeno vreme fermentacije.
Starter se oblikuje u male pogačice, suši na suncu i čuva za kasniju upotrebu. To je veoma blizu modernom suvom kvascu. Korišćenje boljeg brašna menja fermentaciju, testo raste više, hleb postaje lakši, a struktura postaje mekša. Pojavljuju se profesionalne pekare, velike pekare morale su da proizvode mnogo hleba, održavaju stabilan starter i ubrzaju fermentaciju. Zbog toga starter postaje sofisticiraniji.
U ovom periodu rimske pekare postaju veoma razvijene. Starter se održava planski i svakodnevno.

Sastojci:
300 g finog pšeničnog brašna
180 ml mlake vode
100 ml fermentisanog mošta
50 g aktivnog starog startera
1 kašika mekinja

Priprema:
U velikoj posudi pomešati brašno i mekinje. Dodati starter i fermentisani mošt. Postepeno dolivati vodu. Mesiti dugo dok masa ne postane elastična. Ostaviti 6–8 sati na toplom mestu. Kada testo vidljivo naraste, omekša i razvije mehuriće deo se odvaja kao novi fermentum.
Profesionalne pekare često oblikuju male komade startera, suše ih na suncu i čuvaju u platnenim vrećama. Kasnije se kvase, ponovo aktiviraju i dodaju novom testu. Carski fermentum bio je veoma aktivan, stabilan, snažan i sposoban da brzo podigne veliko testo.


Period kasnog Carstva 4–5. vek n. e.

Sa krizama Carstva dolazi do manje trgovine, slabiji je kvalitet žita i dolazi do propadanja urbanih pekara na zapadu.
Mnogi regioni vraćaju se jednostavnom kiselom testu, lokalnim starterima i sporijoj fermentaciji. Na Istoku Carstva fermentacija ostaje razvijenija zbog jače gradske kulture, bolje trgovine i uticaja istočnomediteranskih pekarskih tradicija.
Tokom krize Carstva mnoge velike pekare nestaju, pa se ljudi vraćaju jednostavnijoj fermentaciji.

Sastojci:
250 g grubog brašna
200 ml vode
2 kašike kiselog starog testa
1 kašika mekinja

Priprema:
Sve sastojke pomešati u gustu masu. Pokriti grubom tkaninom. Ostaviti 24 sata pored toplote. Sledećeg dana dodati malo novog brašna i vode. Fermentacija se nastavlja više dana.
Ovaj fermentum bio je veoma kiseo, rustičan, spor i prilagođen lokalnim uslovima.




Kako se menjao fermentum, menjao se i ukus hleba. Tokom ranog perioda Rima hleb je bio težak, kiseo, gust. Tokom perioda Republike hleb je aromatičniji, elastičniji i manje kiseo. Za vreme Carskog perioda hleb je lakši, vazdušastiji i mekši. U periodu kasnog Zapadnog carstva hleb je Kasno ponovo rustičniji i grublji.
Razvoj rimskog kvasca jasno pokazuje kako se menjala čitava rimska civilizacija. Od jednostavnog seoskog testa ranog Rima do organizovanih startera velikih carskih pekara, fermentum je postajao sve stabilniji i sofisticiraniji.
Rimljani su kroz vekove usavršavali metode fermentacije koristeći iskustvo, vino, mekinje i stalno održavanje startera. Iako nisu znali za mikroorganizme, razvili su veoma napredne tehnike koje predstavljaju osnovu tradicionalnog kiselog testa koje se koristi i danas.


Pročitajte više >>                                             << Vratite nazad


Нема коментара:

Постави коментар